dimanche 21 mars 2010

Couleurcolor



Acuarela !


La suite des cours de techniques d'illu. Après l'encre de chine, l'aquarelle.







Lo siguiente de las clases de tecnicas. Despues de tinta china, acuarela.

Las cajas de la yaya del kleenex


En cours de dessin, les trucs du début d'année, des boîtes, des boîtes et des boîtes. Presque tout est au fusain + craies sèches, et en grand format.




En dibujo artistico, las cosas del principio del año, cajas, cajas y cajas. Casi todo es con carboncillo y cretas y de formato grande.

mercredi 17 mars 2010

Joker !

Je met un petit aperçu de ce que devient mon jeu de carte, mais pas grand chose, pour l'instant c'est encore TOP SECRET (oui bon, ça fait un an que c'est le cas, mais ça avance, ça avance ! sisi)
J'ai fini les rois, dames et valets, et le reste est en cours, doucement mais surement.




Pongo algunas imagenes de lo que se vuelve mi juego de cartas, pero no gran cosa, por el momento se queda top-secret (bueno, lleva un año, pero este creciendo, si si !) Ahora tengo los reyes, reinas y señores, lo que queda se esta haciendo.. POC A POC como diria alguien..

Mozart

Réaliste


Expressif


Synthétique


Les premières illus de personnages pour notre "projet final" de cet année : un livre qui illustrera l'histoire du film "Amadeus" de Miloš Forman. (Et c'est trop cool !)
Las primeras ilustraciones para nuestro "proyecto final" de este año : un libro que ilustra la historia de la peli "Amadeus" de Miloš Forman. (Y que guai, que guai !)


Collage

Demonio & compagnie

Ma participation au concours "crema'l tu!" de Badalona (une ville à côté de Barcelone). Chaque année pour les fêtes de mai, ils organisent un concours ou on peut faire une proposition de personnage (un démon) qui sera ensuite construit en carton, une scultpture d'une dizaine de metres qui est brulée pour la fête ! La proposition qu'on pouvait faire devait plus ou moins avoir un rapport avec l'actualité, ou avoir quelque chose d'ironique, le mien était le "manipulateur du temps", celui qui invente la météo et qui franchement fait n'importe quoi en ce moment ! (il y a une semaine on a eu de la neige, à Barcelone haha)


Mi participacion al concurso "crema'l tu!" de Badalona. Cada año lo hacen para las fiestas de ma yo, organizan un concurso para que cada uno puede hacer una propuesta de personaje (un demonio) que se contruyera en carton, una esculptura de unos 10 metros, y que sera quemado para la fiesta. La propuesta habia que tener mas o menos un lazo con la actualidad, o tener algo ironico.. el mio fue "el manipulador del tiempo", el qui inventa la meteo y que parece que tiene de verdad un problemito esos tiempos ! (ya la nieve en barcelona, en marzo, es normal, jaja)


Et ça c'est une peinture que j'ai fait pour une vente aux enchères, organisée par mes coloc' et leur association "sense sangs" pour récolter des fonds pour aider Haiti ! Allez voir leur site ils font des trucs super, et la vente était vraiment réussie !


Y esto, es una pintura que hize para una subasta, organizada por mis compañeros de piso y sus colectivo "sense sangs" para recoger dinero para ayudar a Haiti ! Mirad sus pagina hacen cosas muy bien, y la subasta fue un exito !

dimanche 7 mars 2010

Caricatures




Shelley Winters, Bette Davies y Mickey Rooney.

Vive les ours !




saló de l'ensenyament



Il y a quelques semaines on a travailler sur un projet destiné au salon de l'enseignement (ou les différentes écoles de Barcelone ont chacune un stand pour présenter les formations qu'elles proposent), il fallait donc représenter l'esprit de La Massana. On a fait chacun une petite série d'illustrations puis le tout a été regardé par un jury qui en a sélectionné une quinzaine qui seront présentes sur le stand. Et le top c'est qu'elles seront aussi imprimés comme cartes postales. Voila une partie des illu que j'ai présenté, ils en ont sélectionné une ! (l'homme au chapeau-cheminée)

Hace algunas semanas trabajamos en un proyecto para el salón de la enseñanza (donde cada escuela de Barcelona tiene su propio stand), Había que mostrar el espíritu de La Massana, cada uno de nosotros hicimos unas cuantas ilustraciones y después un jurado seleccionó quince. Lo bueno es que las imprimirán en formato de tarjetas postales.
Aquí hay algunas de las ilustraciones que hice, han seleccionado una (el hombre con el sombrero-chimenea)



Les veilleurs de Tofie

Quatres petits personnages à l'acrylique sur toile, pour surveiller Tofie là-bas à Strasbourg !

Cuatros personajitos de acrilica en tela, par cuidar à mi amiga Tofie, por ahi en Estrasburgo




Massana






Les cours de technique d'illustration, c'est chouette. On a passé une bonne partie de l'année à travailler l'encre de Chine.

Me lo paso muy bien en las clases de tecnicas, aqui trabajos con tinta china, lo que es por el momento lo que hemos mas desarollado.